Log in to your ZeyOS account and go to Control Center in your private menu and select Servers.
Go to New Mail Server, choose your provider and follow the instructions.